enitharmon: (Default)
[personal profile] enitharmon


IT 'literacy' is fine, then. But not, I suppose, the other sort.



I'm rather touched by this one. The writer has, I think, gone to some lengths to get 'owing to' right. But oh dear - Butt me no Butt's!

To be fair, the writer has also got this right in the body of the text but once the stable door is open...

I also like the pedantic way the writer has given St a full stop (not in normal British usage) and given bus an apostrophe (rather quaint).

[What do you mean, the idea of closing St Mary's Butts is funny? I don't understand. 'Butts' was the name given to an area of open space used for archery practice and the road - which is very wide as it was laid out for trams - is named after the butts that once stood there.]

Date: 2006-03-30 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tvor.livejournal.com
I wondered about the apostrophe before "bus" but i suppose it's from "autobus" or omnibus or something. Very old fashioned. Too bad they don't proofread the whole thing

Date: 2006-03-30 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] swanofkennet.livejournal.com
It's from 'omnibus'. In the 1930s a politician could talk of 'The man on the Clapham omnibus' as the average person, but it's never been other than quaint in my lifetime.

Although I'm old enough to have learned Latin, and of course

CAESAR SIC IN OMNIBUS BRUTUS SIC INTRAM

(as well as CAESAR ADSUM IAM FORTE BRUTUS ADERAM)

Date: 2006-03-30 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tvor.livejournal.com
I am old enough to have learned it too but i forget most of it lol

Date: 2006-03-30 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] loopy1.livejournal.com
I thought of you today when the coffee shop we were in offered "Tosted Teacakes"! But I was too self-conscious to get my phone camera out to take a photo, since it was inside.

Profile

enitharmon: (Default)
enitharmon

May 2018

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 10:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios